職場恋愛で結婚しました！
お付き合いしていた時は同じく先輩にバレて、夫が周りから茶化されるのをすごく嫌っていたところまで同じです（笑）私も嫌でしたが。
彼の性格にもよりますが、私だったら「あなたの塩対応がきっかけでわかったらしいよ。私も寂しい気持ちにはなるからもっと普通に接して！」とそのまま伝えると思います！
あと私たちは「付き合ってるでしょ？って言われても頑なに否定しよう！」と話し合いましたよ。（肯定したら「いつから？どっちから？」とかめんどくさい質問攻撃が始まるのは目に見えているので、「あなたたちに話すつもりはありません！」という意思表示です。）
誰かにバレたらあとはもう広まっていくだけなので、今後の振る舞いは話しといてもいいと思うし、そういう小さな不安って蓄積して大きくなっていくものだと思うので。
彼も塩対応したくてしてるわけじゃないと思うので、お互いの気持ちを尊重して歩み寄れるといいですね。