キーホルダーいいと思います👍
おくりものは気持ちが大切だと思うので
お出かけ先でお相手に送りたいと思って選んでくれたんだな、と貰う時に感じられたらいいんじゃないかと☺️
わたしも友人達からお土産でいただいたキーホルダーをバッグにつけてます！

食事だけの関係ならまだ早いかも…というのが私の感覚です！
休日1日一緒に過ごしたことがある(デートとか)関係なら物をあげても良いかなと思いますがそうでなければ、最初はお菓子など手元に残らないものが良いかなと思います！
ペア用って上のタグがくっついててちぎって渡すみたいなパッケージになってたりするじゃないですか。あ、カップル用だったのかなって相手に悟られるとちょっと気まずいと思うので、あげるのであればペア用は避けて、たとえば彼を考えたときに思い浮かんだ動物などのキーホルダーとか。
それで｢これを見たときあなたが思い浮かんだので☺️｣って渡すとか？
ちゃっかり自分もおそろいか色違いを買って｢おろそいです🤭｣って言っちゃうとか？笑
もし言える関係なのであればですが笑